Sur terre, c'est l'affolement g�n�ral. Tout le monde est pris de panique. Apr�s la destruction de Tsufur, La plan�te o� tous les humains avaient �t� emmen�s, ils se croyaient sauv�s. Mais le ciel s'assombrit de nouveau pour laisser place cette fois a un grand vide. G�ro et Myu f�tent la r�ussite de la premi�re partie de leur plan. Le nouveau C17 est en premier lieu charger de retrouver l'ancien C17 pour fusionner avec lui afin de rivaliser face � un cyborg parfait. Il d�cide de passer � l'action et lance des l�gions de morts-vivants sur terre. L�-bas Trunks rentre chez lui. En chemin il voit C17 sur la route qui essaie d'arr�ter sa voiture. Il est s�rieusement bless� mais r�ussit � fuir. Quand il arrive � la Capsule Corp, tout la petit monde de Sangoku est l�. Trunks leur explique ce qui lui est arriv�. C'est alors que Sangoku les appelle pour leur demander de regarder les informations � la t�l� : du pont cosmique sortent � pr�sent des centaines de morts-vivants condamn�es en enfer �ternel. Parmi eux, Sangoku d�couvre avec stupeur tous ses anciens ennemis. il y' a entre autre, le cyborg 19, les soldats de l'arm�e du Ruban Rouge, le g�n�ral Blue, M�tal Cooler, Babidi, Gourd, Kiwi, le p�re de Freezer, le g�n�ral Cold, Raditz, Nappa, les Saibaman, Dodoria, Zarbon, Cooler (Freezer), Puipui, Yakon, Ryld et beaucoup d'autres. Tous les soldats que Sangoku et ses amis avaient combattus sont pr�sents. Notre h�ros r�unit tout son petit monde et leur qu'il vont devoir mener leur plus terrible bataille. Il leur annonce son plan : il va entrer par le passage entre les deux mondes pour savoir ce qui ce passe aux enfers pendant que ses amis tenteront de ralentir la grosse vague de violence qui vient d'�clater sue Terre. Sangoten, qui est d�j� sur place avec sa petite amie Pelace, tente une fois de plus de l'impressionner en repoussant ses ennemis. M�me si la jeune fille lui voue une profonde admiration, elle comprend qu'il ne pourra r�sister longtemps � des adversaires si nombreux et puissants. En effet, Sangoten finit par tomber au sol, �puis�. Pelace tente de le secourir mais Yakon, le monstre qui mange la lumi�re, arrive pour l'�craser. Au m�me moment, Sangoku et ses amis arrivent sur les lieux. Trunks se pr�cipite vers Sangoten pour lui sauver la vie. La guerre vient d'�clater, les combats font rage dans les rues de Satan City. V�g�ta est tr�s heureux car il ne s'�tait pas d�foul� ainsi depuis de nombreuses ann�es. Pendant que ses amis combattent les l�gions de Myu et G�ro, Sangoku s'envole et p�n�tre dans le passage et arrive aux enfers. L� tout va mal : tous les gardiens et d�mons charg�s de maintenir l'ordre ont �t� attach�s ou ligot�s. Sangoku part � la recherche des responsables et d�couvre qu'ils sont derri�re lui. Avant qu'il ait r�alis� qu'il s'agissait d'un pi�ge, le docteur Myu et le docteur G�ro et C17 empruntent le passage pour aller sur terre. Et, afin d'�tre s�rs que Sangoku ne les suit pas, ils referment le passage derri�re eux. Sangoku vole � toute allure pour p�n�trer dans le tunnel mais il arrive trop tard. Maintenant, il est prisonnier, seul en enfer, pendant que ses amis et sa famille se battent sur Terre contre ses anciens ennemis. Alors notre h�ros frappe le sol, esp�rant voir l'ouverture se reformer, il entend au-dessus de lui deux anciens ennemis qui ricanent. Il s'agit de Cell et Freezer qui, plut�t que de retourner sur Terre, ont pr�f�r� rester enferm�s avec Sangoku. Et ils ont la ferme intention de se venger de tout ce que le petit homme leur a fait subir. Pendant ce temps, sur Terre Myu, G�ro et C17 sont d�j� � la recherche de l'ancien C17. La plan�te est � feu et � sang. Pain se retrouve face � Ryld qui veut l'�liminer pour se venger d'elle. Seule face au robot vivant, elle ne peut rien faire. Son p�re Sangohan, appara�t et lui porte secours en affrontant le puissant Ryld. Sangoten et Trunks, de leur c�t�, sont d�bord�s et ne savent plus quoi faire. Oub, qui est maintenant aussi fort que Sangoku depuis qu'il a fusionner avec Boubou, vient leur pr�ter main forte. Aux enfers Sangoku est face � Cell et freezer. Ceux-ci lui font une d�monstration de leur puissance pour qu'il se rende bien compte qu'ils sont devenus beaucoup plus forts qu'avant. Mais notre h�ros, qui n'a pas froid aux yeux, leur montre qu'en d�pit de son physique de jeune gar�on, il est toujours aussi puissant. Les deux ennemis passent � l'attaque et Sangoku en profite pour s'amuser un peu. Il d�chante pourtant tr�s vite car Cell et Freezer sont d�j� morts et toutes les tentatives de notre h�ros �chouent puisque, apr�s avoir �t� �limin�s les deux monstres peuvent � chaque fois se reconstitue. Durant la bataille, Dr.G�ro est tenu en otage. Avec les commandes du Dr.Myuu, Super tue le Dr.G�ro. Plus tard, Dr Myu est �galement trahi et se fait d�truire. En attendant, C-18 et Krilin ont p�ri dans la bataille et aussi, Nappa s'est �chapp� de l'enfer, mais est rebattu tr�s facilement par V�g�ta. Sangoku gagne contre Cell et Freezer, mais est prit dans l'enfer. Piccolo qui lui est au paradis, commence � faire du trouble pour aller aider Sangoku en enfer et aussi, afin de retourner sur Terre. Avec un tour de Namek, Piccolo et Dend� cr�ent un portail qui permet � Sangoku de rentrer de nouveau sur Terre. Une bataille contre Super 17 et Sangoku arrive et Sangoku en sort vainqueur. |
