Yamcha est tu� par les saibamans. Chaoz et Ten Chin Han sont tu�s par Nappa et Petit C�ur aussi en voulant sauver Sangohan. Mais Sangoku fait son apparition et se d�barrasse de Nappa. Petit C�ur et le Tout-Puissant formant une seule et m�me unit�, ils sont envoy�s tous les deux au royaume des morts. Leur disparition entra�ne celle des boules de cristal. Pour �viter de tuer les personnes alentour, Sangoku invite V�g�ta � se rendre dans une r�gion d�sertique. A l'issue d'un tr�s long combat, Sangoku r�ussit � venir � bout de V�g�ta mais ne laisse pas Krilin l'achever. V�g�ta reprend sa navette et part sur la plan�te Namec chercher les boules de cristal.Sangoku, gravement blessé, est amené dans un hôpital. Pendant ce temps, Bulma et Monsieur Bobo partent à la recherche du vaisseau spatial qui a conduit le Tout-Puissant sur Terre. En attendant la guérison de notre saiyan, Bulma, Krilin et Sangohan décident de se rendre sur la planète Namec afin de retrouver Végéta. Nos trois héros font la connaissance d'un groupe de jeunes qui les prennent pour des ennemis. En arrivant sur Namec, ils sont très surpris en découvrant que Freezer, l'être le plus fort de l'Univers, cherche à réunir les boules de cristal pour obtenir l'immortalité. En découvrant la façon dont sont traités les Namecs, ils vont affronter les soldats de Freezer et sauver un jeune Namec, Dendé. Pendant ce temps, Végéta a pris conscience qu'il était manipulé par Freezer et se retourne contre lui. Ce dernier lance à ses trousses deux hommes de main : Dodoria et Zarbon. Sur Terre, Yajirobé apporte des haricots magiques à Sangoku qui, aussitôt remis sur pied, se rend chez Bulma pour avoir un vaisseau spatial qui lui permettrait de se rendre sur Namec. .