Sangoku ainsi que sa famille et amis, sont au restaurant. Pendant ce temps trois nouveaux cyborgs cherchent Goku pour l'�liminer. Apr�s la destruction d'un immeuble, Goku et ses amis partent pour le p�le nord pour qu'il n'y ai aucune personne en danger. Une fois l�-bas, Goku, Trunks et V�g�ta se d�foncent comme des fous pour �liminer les cyborgs.
