 | Bulma d�cide de profiter de ces vacances pour partir � la recherche des sept boules de cristal. Le radar qu'elle a fabriqu� pour les trouver, la conduit dans une r�gion montagneuse o� elle fait la connaissance de Sangoku. Elle r�ussit � le convaincre de la suivre dans cette folle aventure. En chemin ils sauvent une tortue qu'ils conduisent � la mer. Pour les remercier, Tortue G�niale, son propri�taire, offre � Sangoku un nuage magique et � Bulma une boule de cristal (Bulma doit soulever sa jupe pour l'avoir). Continuant leur qu�te, ils sauvent un petit village qui �tait sous l'emprise de Olong, un petit cochon aux pouvoirs magiques qui entre dans leur groupe et gagne une boule de cristal. Toujours � la recherche des boules de cristal, ils arrivent devant une montagne de feu sur laquelle se trouve l'une des boules. Sangoku accompagn� de Chichi, la fille de Guymaho, le propri�taire de la montagne, partent chercher Tortue G�niale pour qu'il �teigne le feu gr�ce � ses pouvoirs. Une fois les sept boules r�unies, nos amis sont enlev�s par trois inconnus, le roi Pilaf et ses deux acolytes, Mai et Shou. Le dragon Sh�ron, appel� par Pilaf, exaucera le v�u d'Olong, avoir une petite culotte. |
