Apres s'�tre d�barrass� de Freezer, Goku rentre sur terre pour retrouver sa famille. Malheureusement, il n'en sera pas du tout au repos. Cooler, le fr�re de Freezer, vient sur terre pour le venger. Goku bless� par Cooler est oblig� de se cacher pendant que Gohan va chercher des haricots magiques. Une fois r�tabli, l'affrontement �clate. Cooler a le dessus jusqu'au moment o� Sangoku se transforme en super saiyen. A ce moment Goku n'en fera qu'une bouch�.
