Alors que la mort de leur ami est toujours dans les pens�es d'Angel et de Cord�lia, ces derniers re�oivent la visite d'une ancienne connaissance qui vient � Los Angeles pour aider Angel � poursuivre un chasseur de prime d�moniaque qui fait de Cord�lia sa prochaine victime. Cette derni�re sera vendue aux ench�res � des d�mons !
