Angel est hant� par des visions de son pass� d'humain, en 1753 en Irlande, son p�re autoritaire, et sa vampirisation par son amour du pass�, Darla, ainsi que le meurtre de sa famille de ses propres mains... Pendant ce temps, Tr�vor, le p�re de Kate, est impliqu� dans des choses qui le d�passent, et il en payera les cons�quences.
