Episode 3: Rage et Chagrin

Piper, pour assouvir sa vengeance, s'acharne à combattre les forces du mal, au péril de sa vie et des autres. Alors qu'elle pourchasse des Furies, des démones qui se nourrissent des sentiments d'autrui, ces dernières profitent de sa colère pour lui insufler leur esprit démoniaque : Piper devient une Furie.

Il faut l'empêcher de tuer quelqu'un à tout prix. De son côté, Phoebe devient la médiatrice entre Paige et Piper, qui n'aime pas trop Paige. Celle-ci vient d'emprunter le Livre des Ombres pour tester des formules autour d'elle. Elle ne se soucie pas des répercussions. Elle ne sait pas qu'elle n'a pas le droit d'utiliser ses formules à des fins personnelles. Contraint par les évènements, Léo emmène Paige et Piper sur la tombe de Prue. Paige révèle à Piper combien elle a détestée ses parents quand ils sont morts, car ils l'avaient laissée, mais que sa rancoeur a ensuite disparu. Piper hurle alors qu'elle déteste Paige, et l'esprit démoniaque disparaît.