Episode 4: Embrasse moi

Le démon cette fois sera une sorte de sirène qui attire les hommes mariés grâce à sa voix ensorcelante afin de les tuer ainsi que leur femme.

Par ailleurs, Piper et Léo se disputent et se font des reproches, alors le bébé inversera leur rôle pour qu'ils puissent mieux se comprendre. Ainsi, Piper sera un Être de lumière et elle sera chargée d'aider les protégés de Léo, dont Simone (qui est française dans la version américaine). Elle se rendra compte que le travail de celui-ci est très difficile. Quant à Léo, il aura les symptômes de Piper, dont les nausées, et il aura les pouvoirs de sa femme.
Il y aura également une discussion assez tendue entre Phoebe et Cole pour parler de leur relation. Étant donné que Phoebe n'a pas réussi à faire signer les papiers du divorce à Cole, celui-ci essaye de la convaincre qu'ils sont faits pour être ensemble, mais Phoebe reste perplexe.