"Tous à commencer, à l'époque ou je dirigeais une experience de Voyage dans le temps appélée Code Quantum.
Lors de cette experience une horloge cosmique dérèglée me fit passé de l'état de physicien à celui de pilote d'essai. Ce qui aurais pu être amusant si j'avais su piloter.
Heureusement je suis aidé par Al, mon ange gardien, qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis le seul à pouvoir communiqué avec lui.
Bref, je me promene à travers le temps en passant de la peau d'un personne à un autre en essayant de réparer les erreurs du passé et j'espere chaque fois que mon prochain saut dans le temps me rammeneras chez moi et me rendra enfin mon vrai visage."

Code Quantum (Quantum Leap) est une série télévisée américaine en 95 épisodes de 46 minutes et un pilote de 90 minutes créée par Donald P. Bellisario, diffusée du 26 mars 1989 au 5 mai 1993 sur le réseau NBC et en France du 19 septembre 1993 au 4 février 1994 sur M6.

Histoire:
En 1999, le docteur Samuel Beckett, scientifique de génie, termine une expérience temporelle... et disparaît dans le passé.
Désormais, il voyage dans le temps en sautant d'époque en époque, d'endroit en endroit, dans la peau de personnes plus ou moins ordinaires, hommes, femmes, parfois animaux, afin de corriger des erreurs plus ou moins graves dans la vie des gens. Reprenant l'idée de la série Au coeur du temps, il n'a aucun contrôle sur le lieu et la date de son prochain saut dans le temps.
Dans sa mission qui à son avis lui a été confiée par Dieu, il est secondé par Al, un collègue qui est présent sous forme d'hologramme que seuls Sam, les animaux, les très jeunes enfants et les personnes ayant perdu la raison peuvent voir. Al tient dans sa main un terminal (une grosse calculatrice illuminée) qui le met en contact avec Ziggy, l'ordinateur "à architecture parallèle" (dixit le monologue d'introduction de la série) conçu par Sam alors qu'il commençait à travailler sur son projet.