Michael continue de travailler sur la construction du radeau. Il confie à Jack qu'il serait bien de pouvoir envoyer un message de détresse aux bateaux qu'ils seront susceptibles de croiser en pleine mer. Sayid pourrait bien bricoler quelque chose mais le problème reste le même : il leur faut une source d'énergie. Selon Sayid, la française est en possession de batteries, mais le jeune homme refuse de reprendre contact avec elle. Dans les documents que Sayid avait volé à la française, Hurley tombe sur une série de chiffres qui l'intriguent...