Episode 06 : Les cascadeurs
Hawke et Santini sont engag�s par un cascadeur pour tourner dans un film. Il s�agit de voler une cargaison d�or dans un train. Mais ils r�alisent bient�t que le film, son producteur, ainsi que toute l��quipe de tournage ne sont qu�un leurre. Le vol s�av�re donc �tre dangereusement r�el...