Episode 07 : Les �chos du pass�
Hawke se r�veille apr�s avoir �t� sous l�effet de lourds s�datifs, et apprend qu�il a subi un accident d�avion qui l�a plong� un an dans le coma. D�pressif, il est confront� � son fr�re, Saint-John, apparemment r�cup�r� au Vietnam gr�ce � une op�ration qui a co�t� la vie � Dominic. Saint-John et le docteur parviennent � convaincre Hawke de r�v�ler la base de Supercopter, juste avant que celui-ci ne r�alise qu�il s�agisse en fait d�un pi�ge...