Episode 3 : Le spectre de Charles-Henri Moffet
Lors d�une mission confidentielle de l�autre c�t� du Rideau de fer, Hawke perd subitement le contr�le de Supercopter. Celui-ci a en effet �t� programm� par son cr�ateur, le professeur Moffet, gr�ce � un d�clencheur automatique pour d�truire tous les appareils volants se pr�sentant dans son angle de tir...