Episode 13 : Acte de violence
Gr�ce � l�aide d�amis influents, Hawke est parvenu plusieurs ann�es auparavant � �vacuer Minh du Vietnam. Aujourd�hui, Minh est sur le point de se marier avec Mai, une occasion heureuse pour inviter Hawke, Santini et Caitlin. Cependant, les festivit�s sont assombries par les pers�cutions incessantes d�un ancien militaire vietnamien...