Episode 14 : Un H�ritage Convoit�
Hawke �tant malade, Santini se charge seul de ramener Supercopter de l�Alaska � Chicago. Mais au cours du vol, il rep�re un avion accident� et d�cide d�aterrir pour porter secours aux survivants. Un geste qui se r�v�le encore plus b�n�fique que pr�vu puisqu�il tombe alors sur Carl Barron, le fondateur d�une multi-nationale de haute technologie...