Episode 10 : La clef du souvenir
Une vague de kidnapping frappe d�anciens camarades de combat de Hawke qui s��taient tous retranch�s dans un petit village pour �lever leur famille. Hawke cherche alors � remonter la piste de ces disparitions en �tudiant ce qu�ils ont en commun, alors que Dominic et Caitlin tentent de localiser le lieu de d�tention des otages...