Episode 12 : La route blanche
Hawke apprend par Archangel que des preuves indiquent qu�un gar�on de 12 ans appel� Le Van serait le fils am�rasien de Saint-John. Le a �t� adopt� par une famille apr�s que ses papiers aient �t� r�gularis�s par Glen Carson, un employ� des services d�immigration. Mais Hawke reste dubitatif...