Episode 14 : Le duel inachev�
John Bradford est contraint d�interrompre la mission qui lui a �t� confi�e avant d�avoir pu aller � son terme. Il devait �liminer un homme du nom de Tom Billings et sa petite amie, Grace Harrison. Mais au cours de la lutte, Grace parvient � s�enfuir malgr� ses blessures... et tombe par hasard sur la base secr�te de Supercopter.