Episode 21 : Si j'avais des jambes
Hawke rejoint son ami Kirk pour une ballade � San Jacinto Peak avec un groupe de parapl�giques. Caitlin et Dominic doivent venir les prendre en h�licopter une fois le sommet de la montagne atteint. Mais le groupe est pris en chasse par un d�fenseur des f�lins qui se r�v�le bient�t incontr�lable...