Episode 22 : Les oiseaux du paradis
Le neveu de Hawke, Le Van, lui demande de l�aide lorsque sa tante Mihn dispara�t. Hawke suit sa trace jusqu�� un club priv� o� elle s�est disput�e avec le propri�taire, Nick Kincaid, au sujet de sa soeur qui serait vraisemblablement la femme de Saint-John...