Episode 1 (titre : Street Hawk (1)):
Lors d’une traque policière, l’officier Jesse Mach et son assistant tombent dans un piège. Mach est le seul à s’en sortir vivant, bien que blessé. Pendant sa réhabilitation, Norman Tuttle, agent d’un organisme secret du gouvernement, approche le policier et lui propose de se joindre à son équipe. Tuttle montre à Mach une moto révolutionnaire, équipé d’un ordinateur hyper-performant et d’un armement sophistiqué, qui servira à combattre le crime. Sachant qu’il a peu de chance de retrouver son ancien travail, Mach accepte une mission d’essai...
Avec :
Robert Beltran (no 1 Chakotay, série Star Trek, Voyager)
Christopher Lloyd (Sebastian Jackal, série deadly Games; doc Emmett Braun, films retour vers le futur I, II et III; Kruge, film Star Trek III)
