Episode 2 (titre : Street Hawk (2)):
Sous une fausse identité, Mach entreprend la mission que Tuttle lui confie. Il en profite pour apprendre le maniement de la moto et réalise que l’ordinateur de la machine possède une personnalité propre. Mach rencontre quelques problèmes avec l’ordinateur lorsqu’il tente de mener une enquête personnelle pour retrouver les tueurs de son assistant, lors de la fusillade qui a mis fin à sa carrière officielle. Le policier doit convaincre une machine incapable d’intuition que les deux affaires sont liées...
Avec :
Robert Beltran (no 1 Chakotay, série Star Trek, Voyager)
Christopher Lloyd (Sebastian Jackal, série deadly Games; doc Emmett Braun, films retour vers le futur I, II et III; Kruge, film Star Trek III)
