Episode 3 (titre : A second Self):
Même si Mach bénéficie d’une technologie révolutionnaire pour attraper les criminels, cela n’élimine pas entièrement le risque d’accidents. Ainsi, un jeune voleur se tue en fuyant le policier à moto. L’enquête conclut à l’accident, mais le frère du défunt refuse ces conclusions et jure de se venger. Il engage pour cela un tueur autrefois ami de Mach. Le policier à moto aura fort à faire pour échapper à un individu qui connaît sa façon de penser et qui peut anticiper chacune de ses manœuvres...

Avec :
George Clooney (Batman, films Batman et Robin et Solaris)