Episode 7 (titre : Fire on the Wing):
Une série d’incendies criminels frappent les possessions d’un homme d’affaires, qui répugne cependant à en parler avec la police. Les ordinateurs de Tuttle découvrent que l’incendiaire utilise une méthode inusitée pour déclenchement ses bombes incendiaires. Mach trouve suspect le silence de l’homme d’affaires et soupçonne ce dernier d’être complice de l’incendiaire. Selon lui, certains éléments recensés comme incendiés semblent avoir été revendus par la suite à l’étranger... Reste à en établir la preuve!