Episode 10 (titre : Une visite imprévue- hot Target):
Un fabricant d’armes conçoit un laser haute performance et menace Tuttle. Les deux hommes ont déjà travaillé ensemble pour le gouvernement, mais Tuttle a exigé que les ressources de son département ne servent que des fins pacifistes. Pour échapper à une mort certaine, Tuttle a besoin de Mach et de la moto. Face à cette puissance combinée, l’armurier ne peut que reculer. Mais il s’en prend ensuite à une ancienne amie de cœur de Tuttle. Le policier à moto doit arrêter l’armurier coûte que coûte, bien que cette fois, la partie soit presque perdue d’avance. Presque.

Avec :
Charles Napier (Wolfson Lucas, série Outlaws)