Episode 12 (titre : The Arabian):
Mach se rend dans un hippodrome pour enquêter sur une possible fraude entourant un cheval qui a récemment gagné de nombreuses courses. Dans un premier temps, le policier à moto démontre que le propriétaire et l’entraîneur de l’animal n’utilisent aucune substance illégale pour accroître les performances du cheval. Les deux hommes semblent donc de bonne foi, mais en poussant ses investigations, Mach découvre que l’animal vient d’être assuré pour une forte somme. S’il avait un accident, le propriétaire s’enrichirait rapidement.